Viewing Email: 20140722-190252_128131.eml [10.2KB]

Email Header Data:

IP Addresses found: 118.159.230.108
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Delivered-To: hbiden@rosemontseneca.com
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE
Content-class: urn:content-classes:message
Priority: normal
Received: by 10.216.95.70 with SMTP id o48csp535946wef; Tue, 22 Jul 2014 16:03:05 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.68.69.69 with SMTP id c5mr8412326pbu.155.1406070184311; Tue, 22 Jul 2014 16:03:04 -0700 (PDT)
Return-Path: <kiyomi.buker@ws.mofa.go.jp>
Received: from mail.mofa.go.jp (mail2.mofa.go.jp. [118.159.230.108]) by mx.google.com with ESMTPS id qz9si437509pab.152.2014.07.22.16.03.03 for <multiple recipients> (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Tue, 22 Jul 2014 16:03:04 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of kiyomi.buker@ws.mofa.go.jp designates 118.159.230.108 as permitted sender) client-ip=118.159.230.108;
Authentication-Results: mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of kiyomi.buker@ws.mofa.go.jp designates 118.159.230.108 as permitted sender) smtp.mail=kiyomi.buker@ws.mofa.go.jp
Received: from mailrx.mofa.go.jp by mail.mofa.go.jp (smtp) with ESMTP id s6MN2uDE010910; Wed, 23 Jul 2014 08:02:56 +0900
Received: from inttx.mofa.go.jp by mailrx.mofa.go.jp (smtp) with ESMTP id s6MN2u9x010907; Wed, 23 Jul 2014 08:02:56 +0900
Received: from intrx.mofa.go.jp by inttx.mofa.go.jp (smtp) with ESMTP id s6MN2u1h008700; Wed, 23 Jul 2014 08:02:56 +0900
Received: by intrx.mofa.go.jp (smtp) with ESMTP id s6MN2u6g008694; Wed, 23 Jul 2014 08:02:56 +0900
From: "BUKER KIYOMI" <kiyomi.buker@ws.mofa.go.jp>
To: "Kathleen Biden" <kathleenbiden@mac.com>,
"'Hunter Biden'" <hbiden@rosemontseneca.com>
Cc: <kdodge@rosemontseneca.com>
Importance: high
X-Priority: 1
Date: Tue, 22 Jul 2014 19:02:52 -0400
Subject: July 31st (Thu) 5:30PM BBQ dinner invitation
Thread-Topic: July 31st (Thu) 5:30PM BBQ dinner invitation
Thread-Index: Ac8RSbJeLvOheqCHQM2rzBh0rIATxgAACbYAAAA8flAAAAda8AAASDxwIAxIo7AAAKVF0AAkx96ABPq8UoAAAL2zkA==
Message-ID: <F3E0AE52B840F34ABC8E9F36495D930D02EF825ECBEC@SOWSEXM01.open.mofa.go.jp>
Accept-Language: en-US, ja-JP
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
acceptlanguage: en-US, ja-JP
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_000_F3E0AE52B840F34ABC8E9F36495D930D02EF825ECBECSOWSEXM01op_"
MIME-Version: 1.0
X-TM-AS-MML: No
This is a multi-part message in MIME format.
--_000_F3E0AE52B840F34ABC8E9F36495D930D02EF825ECBECSOWSEXM01op_
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: TEXT/PLAIN;
charset="us-ascii"
(Email: Kiyomi.Buker@ws.mofa.go.jp<mailto:Kiyomi.Buker@ws.mofa.go.jp> )
--_000_F3E0AE52B840F34ABC8E9F36495D930D02EF825ECBECSOWSEXM01op_
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: TEXT/HTML;
charset="us-ascii"
--_000_F3E0AE52B840F34ABC8E9F36495D930D02EF825ECBECSOWSEXM01op_--

Content: TEXT/PLAIN

Dear Kathleen-san & Hunter-san,

Good afternoon! How are you? I hope that you are enjoying summer!

Ambassador of Japan & Mrs. Kenichiro Sasae will be hosting a BBQ dinner at
5:30PM on Thursday, July 31st at Japanese Ambassador's Residence (4000 Nebr
aska Avenue, NW, Washington, DC 20016). It will be a casual attire with a
nice & relaxed setting. It will be a small gathering around 20 people!

Ambassador & Mrs. Sasae will be so delighted if you will be able to join in
the BBQ dinner. Could you or your office please let me know if you could
attend the BBQ dinner?

Looking forward to hearing from you. Thank you. Very Best, Kiyomi

******************************
Kiyomi M. Buker (Ms.)
Social Secretary to the Ambassador
Ambassador's Office / Protocol Section
Embassy of Japan
Washington, DC 20008
(TEL: 202-238-6886)
(FAX: 202-265-9482)
*******************************